DictionaryForumContacts

 unibelle

link 17.03.2008 7:50 
Subject: Customer's lead
Пожалуйста, помогите этот абзац перевести из договора. (мне кажется, что здесь неправильно написано-может быть, какие-то знаки препинания пропущены? А может быть что-то лишнее?) Что здесь значит слово "lead"?

Product delivery to the lead the Customer’s advised to contractor with the order. Located at addresses mentioned in the Annex 1, shall be performed by the Contractor

Поставка Продукции осуществляется Подрядчиком в организацию (?), которую Заказчик укажет в заказе, расположенную по адресу, указанному в Приложении № 1.

Заранее Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum