DictionaryForumContacts

 JudgeDredd

link 17.03.2008 7:32 
Subject: Помогите с переводом
Set in a suburb of north-east Paris between December 1935 and July 1936 during the "revolutionary" period of the Popular Front (who introduced the first paid holidays and a shorter working week). Three unemployed performers decide to take over by force the music hall where they worked a few months earlier and stage a show there

помогите

 foxtrot

link 17.03.2008 7:44 
В первом приближении:
Действие происходит в северо-восточном пригороде Парижа в период между декабрем 1935 года и июлем 1936 года в эпоху революционных перемен, связанных с правлением Народного Фронта (учредившего первые платные выходные и укороченную рабочую неделю). Трое безработных артиста решаются захватить силой концертный зал, в котором когда-то они выступали и устроить там шоу/орагнизовать концертное выступление и т.д.

 JudgeDredd

link 17.03.2008 7:52 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum