 |
|
Subject: DIGITAL VECTOR В спецификациях лазера встретилось такое:Graphical User Interface supports the followings features: - Digital vector marking of geometric shapes, logos, and alphanumerics... Как это можно перевести? Зараннее спа. |
|
Думаю,что так: Графический интерфейс пользователя поддерживает: - Цифровую векторную маркировку с использованием геометрических форм, логотипов, алфавитно-цифровой информации. |
| Лучше не "...с использованием...", а "...в виде...", в "...форме..." |
| "в виде" - лучше. Согласен. |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |