DictionaryForumContacts

 Нега

link 15.03.2008 21:32 
Subject: Помогите перевести письмо из инет-магазина
Ситуация такая. Заказ аннулировали, а деньги с карты списали.
Написала им, верните мол, деньги на карту обратно.
Ответ:
Thank you for contacting us. Since we canceled you order, we were
unable to charge your card. What is showing up on your account is an
authorization hold. The hold should release within a few business days
depending on your financial institution.

Что это значит?

 NatalyL

link 15.03.2008 21:54 
Это значит, что они ничего не сняли с карты, а просто зарезервировали эту сумму. Через несколько рабочих дней резервация будет снята (это уже зависит от вашего банка) и все деньги будут вновь доступны на вашей карте.

 mahavishnu

link 16.03.2008 0:11 
Всё правильно!

 

You need to be logged in to post in the forum