Subject: Все тот же жуткий котел... Check that the filling point/overflow is not plugged off. If so, this must be replaced with an overflow plug.Помогите, пожалуйста, перевести... Спасибо... |
ИМХО plugged off - глухая пробка overflow plug - переливной клапан |
Допустим, это так. Но как все же быть с первым предложением? |
А попробуйте подстрочник. Обычно помогает. Тут же не худлит. |
с 1-м? а просто перевести. Например, так: проверьте, что в заливном/переливном отверстии/штуцере не установлена глухая пробка и 2-е тоже перевести и так далее до EOF |
You need to be logged in to post in the forum |