 |
|
Subject: Во всем остальном, не предусмотренном настоящим договором, Во всем остальном, не предусмотренном настоящим договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством РФ.
|
| Unless otherwise specified herein,... |
|
+ Save as otherwise/except where otherwise expressly provided by the this Agreement/Contract the Parties shall rely on/refer to/the relationship between the Parties shall be governed by applicable RF laws [in effect from time to time]. |
|
У вас получается: за исключением иных случаев, прямо предусмотренных настоящим Договором, Стороны будут руководствоваться... Иной посыл... in all other/any other matters that are beyond the scope of this Agreement, the Parties shall rely on... |
| You need to be logged in to post in the forum |