Roof elevation

[Rev]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Roof elevation between "G" & "E" axis given as 20.050 will be according to drawing no: "S-B-025" ( such as 22.750 ) .

Контекста как такового нет, это просто комментарий из таблицы комментариев к чертежам (чертежей тоже не вижу).

Заранее спасибо!

[Peter Cantrop]

имхо
Высотная отметка крыши 20.500 между осями G и E указана по чертежу № S-B-025 (как 22.750)

[Le Chat]

А не так - "Высотная отметка кровли между осями G и E указанная как 20.500 принимается по чертежу №S-B-025 (как то 22.750)"

[Peter Cantrop]

И так тоже.
Поскольку указана, постольку и принимается, и наоборот - принимается постольку, поскольку указана, это одна палка о двух концах. Нельзя принять не указав, и наоборот.
Кроме того, не меняется ни отметка, ни номер чертежа,
При этом не меняются отношения между ними: т.е. источником значения отметки является чертеж, а не реально выполненная кровля.

[Le Chat]

To Peter Cantrop - ой, что-то Вы все так усложняете... Контекста конечно нет, так что можно и ошибиться, но по-моему там просто два чертежа с разными отметками, на одном ошиблись и чтобы не переделывать написали такой вот комментарий - см. мол тот самый чертеж №S-B-025