 |
|
Subject: основываясь на доброй воле Как грамотнее сказать: основываясь исключительно на доброй воле?Контекст: ...совместно именуемые стороны, основываясь исключительно на доброй воле, заключили настоящий договор о следующем... Извиняюсь за глупый вопрос... Мой вариант: basing themselves solely on a goodwill |
|
consider: acting solely in good faith |
| А смысл чуть-чуть не меняется при использовании good faith? |
| Не а. Это по крайней мере не good-will - игры доброй воли:) |
|
ок, принимается :) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |