 |
|
Subject: знатоки разговорного, Вам вопрос по 2м выражениям He's an absolute hoot! и What a nose!
|
|
hoot = a funny person. Есть контекст? |
| нет, к сожалению! |
| Может это всего лишь о носе :) |
| Не думаю:) Выражение What a nose! было дано в Language strip пособия Innovations. Книга для учителя ничего е говорит по этому поводу. Что касается hoot, думаю, что тут Вы правы. спасибо! |
|
link 13.03.2008 20:35 |
|
1 person is nosy 2 person's got a big nose 3 nose up in the air (feeling big) |
| Странно....Я думала, что образность какая-то есть в этом выражении. |
|
nose (candy) - порошок наркотика, обычно кокаин, реже героин. Hey, man! Where can I get some nose? Источник: Словарь американского сленга |
| Э-э-э...сомневаюсь, однако. Хотя, как вариант, очень интересно))) |
| You need to be logged in to post in the forum |