 |
|
Subject: electricity will be separately metered and supplied at cost Текст об условиях проживания в передвижных домиках-караванах.электричество будет учитываться отдельно и поставляться по себестоимости?? |
|
имхо: Расход потребляемой электроэнергии будет учитываться отдельно (для каждого домика) и оплачиваться по факту (в соответствии с фактическим потреблением). |
|
Спасибо, А может быть, здесь о стоимости тоже надо сказать, например, так: Расход потребляемой электроэнергии будет учитываться отдельно, потребление электроэнергии будет оплачиваться по себестоимости?? |
| Да, в том и дело, что не по себестоимости, а по факту (фактическому расходу): т.е. сколько нажгли, за столько и платите. |
|
я просто читаю на сайтах, например, provide electric supply at cost, without mark-up www.exeloncorp.com/NR/rdonlyres/8EBDE25A-5214-4A48-A4CF-85EF61F1F68A/2278/SmallBusinessBrochurefinalcopy.pdf Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML Или все-таки, как Вы говорите, по факту, а не по себестоимости? В Мультитране оба варианта, никак не решу, что вернее. Там в тексте еще дальше фраза: Prepayment cards for this may be purchased from the office. |
| Напишите базовым тарифам без наценок. Имхо |
| спасибо, разобралась |
| You need to be logged in to post in the forum |