DictionaryForumContacts

 nixie

link 12.03.2008 16:29 
Subject: treatment med.
The length of time you may need these different treatments will vary, your doctor will be able to advise you on this.

Под treatments подразумевается не только применение лекарств, но также мытье антибактериальным мылом, сдача анализов и т.п. Как его перевести-то, это широкое понятие?

 серёга

link 12.03.2008 16:31 
процедуры?

 nixie

link 12.03.2008 16:33 
Возможно. В каждом тексте над этим словом голову ломаю...

 серёга

link 12.03.2008 18:17 
это полезно...)) и их много таких. ой как много.))

 Elena Sheppard

link 12.03.2008 18:44 
treatment- это лечение

 costyan

link 12.03.2008 19:04 
Я бы сказал- лечебные процедуры/манипуляции.

 

You need to be logged in to post in the forum