DictionaryForumContacts

 skate

link 12.03.2008 8:07 
Subject: передавать дела
Как сказать "передавать дела" в значении один работник увольняется и передает дела другому, пришедшему на его место?

Спасибо

 Mythril

link 12.03.2008 8:20 
Turn projects (business) over to smb.

 Aiduza

link 12.03.2008 9:06 
hand smth over to smb

 Рудут

link 12.03.2008 11:27 
imho handed over his duties/functions/projects/responsibilities to smb

а вообще, есть существительное handover в значении "передача дел", которую они всегда стараются сделать smooth handover

 skate

link 12.03.2008 13:11 
ага, сэнкс, так, собственно и написала (handover). Сорри, что только сейчас ответила - были встречи

 

You need to be logged in to post in the forum