has no parallel

[alewka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Luiz Felipe Scolari, Guus Hiddink, Jose Mourinho... the list of contenders is endless. Now it's over to you to decide which one has no parallel.

Заранее спасибо

[bondar-s]

ИМХО: Буквально: "Кто из них не имеет (себе) равных", или, проще - "кто из них лучший".