Italy's 2006 FIFA World Cup Germany™

[alewka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Therefore, the names of Hassan Shehata, Jorvan Vieira, Dunga and Otto Rehhagel, who respectively inspired Egypt, Iraq, Brazil and Greece to becoming the reigning continental champions, are sure to come in for consideration, along with Italy's 2006 FIFA World Cup Germany™-winner Marcelo Lippi.

Заранее спасибо

[sledopyt]

... , наряду с Марчелло Липпи - тренером сборной Италии, завоевавшей кубок мира ФИФА в Германии.

[серёга]

да, здесь символ товарного знака надо опустить, следопит+1, только "кубок" имхо с прописной буквы.

[alewka]

Ох, спасибо, помогли!