DictionaryForumContacts

 Playrix

link 10.03.2008 10:55 
Subject: объект сделки econ.
пытаюсь найти наиболее подходящий англ. эквивалент для заголовка в таблице:

субъект и объект сделки

как бы вы перевели? это злосчастное слово object вряд ли подойдет...

 Таня 2004

link 10.03.2008 11:25 
Parties and subject-matter of transaction

 Playrix

link 10.03.2008 11:33 
Спасибо, Таня.

 d.

link 10.03.2008 16:39 
а контекст не нужен никому?

 'More

link 10.03.2008 18:32 
а зачем? и так типа все ясно :(((

 

You need to be logged in to post in the forum