DictionaryForumContacts

 jimulka

link 10.03.2008 10:05 
Subject: 40*s slang
Это вероятно слэнговое понятие,но что оно означает,для меня большой вопрос.

Контекст следующий:I used to guzzle 40*s and own beat up caddy. И если с каддилаком всё понятно,то с цифрами вариантов нет.Так что выручайте!

 nephew

link 10.03.2008 10:11 
guzzle 40's - выглушить в один присест бутылку виски в 40 унций

высчитайте объем сами:
fluid ounce 1) жидкая унция (единица измерения объема жидкости, равная 1/20 пинты ( pint ) или 28,4 см3) 2) жидкая унция (единица измерения объема жидкости, равная 1/16 пинты ( pint ) или 29,57 см3)

 Aiduza

link 10.03.2008 10:12 
возможно, 40-градусные напитки.

 nephew

link 10.03.2008 10:15 
впрочем, это не виски, а всего лишь пиво, правда, крепкое. Балтика девяточка :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Malt_liquor

 jimulka

link 10.03.2008 10:17 
Спасибо Вам,уважаемые!Горазд же он пить!

 jimulka

link 10.03.2008 10:20 
Ну если пиво,то мы бы ещё с ним поспорили!

 nephew

link 10.03.2008 10:27 
вот и я про что.
нашел чем хвастаться.

 

You need to be logged in to post in the forum