 |
|
Subject: День согласия и примирения День согласия и примирения
|
| На странице 1291-1320 этот вопрос уже обсуждался ( первый в списке) - сходите туда:-) |
| Day of Reconciliation and Accord |
| Второй вариант, менее частотный, который дается на всяких world travel guide - Day of Reconciliation and Consent. Хотя мне лично Accord больше по душе - нет этой аллитерации-тавтологии cons cons. |
|
Кстати, поинтересовался откуда растут уши у Accord - в основном российские сайты (конечно, не все), а consent в основном на "родных". Есть еще вариант agreement. Тоже вроде на англостранных сайтах. В общем, смотрите, кагрица, дело укуса. :) Забавно, этот вопрос обсуждался ровно один год плюс один день назад. |
| You need to be logged in to post in the forum |