DictionaryForumContacts

 alewka

link 8.03.2008 19:48 
Subject: learning to live well is learning to die well
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Stoics (for example, Chrysippus, Zeno, Cicero, Marcus Aurelius) taught us that learning to live well is learning to die well and, conversely, learning to die well is learning to live well.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 8.03.2008 21:45 
"Стоики говорили, что смерть – самое важное событие жизни. Научиться хорошо жить – это значит научиться хорошо умирать, и наоборот, уметь хорошо умирать значит уметь хорошо жить"
http://heatpsy.narod.ru/07/death.html

 

You need to be logged in to post in the forum