DictionaryForumContacts

 Nota-Bene1980

link 8.03.2008 16:14 
Subject: production slot
Подкажите, пожалуйста, что такое production slot в следующем контексте:

You are instructed to reserve production slots for 400V Switchgears.....

Большое спасибо.

 Palexan

link 8.03.2008 20:31 
буквально время для производства, но лучше перевести производственные возможности

 Nota-Bene1980

link 8.03.2008 22:33 
Мне только что специалисты на английском объяснили,что это участки для производства оборудования - например, машины собирают на таких участках. А как по-русски это звучит - не знаю.

 Erdferkel

link 8.03.2008 22:38 
зарезервировать производственные мощности?
"При резервировании компания предоставляет возможность покупателям зарезервировать определенные производственные мощности предприятия, разместив заказы заранее"
www.vmgroup.ru/publications/public_mrp4.htm

 

You need to be logged in to post in the forum