 |
|
Subject: noir crime novel Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Author creates a fully realised, believable world from the very begining and takes a traditional genre - the noir crime novel - and changes it into something extraordinary. |
|
link 8.03.2008 13:29 |
|
Noir fiction is the name sometimes given to a mode of crime fiction regarded as a subset of the hardboiled style. In this sub-genre, the protagonist is usually not a detective, but instead either a victim, a suspect, or a perpetrator. He is someone tied directly to the crime, not an outsider called to solve or fix the situation. Other common characteristics...are the emphasis on sexual relationships and the use of sex to advance the plot and the self-destructive qualities of the lead characters. This type of fiction also has the lean, direct writing style and the gritty realism commonly associated with hardboiled fiction.[1] имо: |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |