DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 7.03.2008 16:27 
Subject: посторонние (линии излучения)
Пожалуйста, подскажите, как правильно перевести прилагательное посторонний (о линиях излучения)

Контекст: Кроме того, цветовое ощущение любого квалифицированного наблюдателя противоречило этим предположениям. В тоже время, спектрограммы, прилагаемые производителями, не содержали посторонних линий излучения.

заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.03.2008 16:59 
extraordinary/anomalous/abnormal/strange emission lines

 PicaPica

link 8.03.2008 7:28 
foreign, extraneous

 svetlana_1981

link 8.03.2008 9:19 
Igor и PicaPica, благодарю за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum