мир глазами ребенка

[SP79]

это название благотворительной акции детского фонда.
Подскажите, пожалуйста, the World as children see it подойдет?

заранее благодарю

[Dianka]

World in / through the eyes of a child

[adelaida]

A Child's Eye View of the World - немного не то, по-моему, но может пригодится

[Dianka]

World in a child's eyes

[суслик]

Kids On the World Around Us?

[Aiduza]

Dianka @ 13:31: +1 (...through...).

[bondar-s]

Dianka, 2-nd var. (13.31) +1
Through the child's eyes!

[D-50]

THE World Through a Child's Eyes

[Dianka]

the world through A child's eyes ? :-)))

[Aiduza]

по ассоциации с фильмом Life through a Lens.

[Dianka]

Но слово "объектив" ед. числа!?

[D-50]

вот книшка

[Codeater]

исчерпывающе!