 |
|
Subject: суперсрочно! The unbinding indicative period for manufacturingИндикативный (необязательный???) срок производства Машин и оборудования помогите пж-та, надо отправлять срочно |
| необязывающий (ориентировочный/примерный) срок |
|
indicative time/date/term of manufacture Индикативный - проводимый для справки, не основанный на точном расчете по условиям данного заказа. |
|
The unbinding indicative period for manufacturing the Equipment is ranking from 2 weeks for the first 4 units up to 8 weeks for the last units. It runs in accordance with the general provisions of this contract. спасибо огромное, вот весь пункт, как лучше перевести - срок составляет или исчисляется??(остальное переведено) |
| составляет |
| составляет, лежит в пределах от ... |
| очень выручили, спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |