DictionaryForumContacts

 adelaida

link 6.03.2008 10:55 
Subject: immediately preceding Annual DCPI
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
The fees will be adjusted annually for each country effective on the anniversary date of the effective Date by a percentage equal to the immediately preceding Annual DCPI multipled by the COLA factor for such country.

. Вознаграждение корректируется ежегодно для каждой страны через каждый год с Даты вступления в силу на процентную величину, равную индексу DCPI* за предшествующий год??, умноженному на поправку на рост прожиточного минимума в такой стране,

Заранее спасибо

 SemperDolens

link 6.03.2008 11:08 
А чего Вы стесняетесь? Этот индекс, он как высчитывается, постфактум? Тогда все верно.

 

You need to be logged in to post in the forum