a day rate of total - непоняяятно law

[teaser]

Пожалуйста, помогите перевести.

The Company shall pay to Consultant a day rate of total USD 750.00 such that Consultant shall be paid on a monthly basis.

Не ясно, "оплата по дневной ставке, в сумме 750, кот. Консультант будет получать ежемесячно" или " по курсу дня, по 750 в день" ???

day rate - дневная ставка, курс дня.

Заранее спасибо

[Aiduza]

суточная ставка 750 долл., будет выплачиваться ежемесячно (раз в месяц) - что тут непонятного?

[teaser]

спасибо
смущали of total
и monthly basis

[Aiduza]

суточная ставка всего 750.00 долл.США
на ежемесячной основе.

т.е. если он в месяц отработал десять дней, то ему в конце месяца выплатят 7500 долл.США.

easy-peasy!