signatures of delegated authorities

[хель]

помогите перевести на русский

names and specimen signatures of delegated authorities are provided to the appropriate controlling functions within the subsidiary(s);
фамилии и образцы подписей по делегированным полномочиям предоставляются соответствующим контролирующим функциям в рамках дочерней компании
что-то тут не то

[kormchiy_ptiz]

может,
личные подписи уполномоченных лиц

[Mariishka]

Подписи руководящих лиц