Subject: radio interference can affect all brands of GPS receivers, whether you are using no corrections, WAAS/EGNOS, or RTK corrections. В целом предложение перевела, единственное, что не понятно - это связь между предложениями. Не ясно - радиопомехи будут в любом случае, даже если используешь все данные виды корректировки, или все таки их надо использовать? Помогите, плиз, может кто-то в этой теме на родном языке спец? Это использование GPS на с/х технике.Заранее огромное спасибо. |
|
link 6.03.2008 8:39 |
я не спец, но по-моему, исходя из написанного, помехи все равно МОГУТ возникнуть, используешь ли ты или не используешь, просто как мнение |
смысл, имхо, таков: радиопомехи будут влиять на все марки GPS-приемников независимо от того, используете ли вы WAAS/EGNOS или RTK коррекции или вообще не используете никаких коррекции |
Величайшее спасибо. Просто предложение не совсем правильно оформленно, поэтому возникли сомнения. Я так и предполагала. Еще раз спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |