transmission rights участников рынка энергопередачи energ.ind.

[Victoria_lebed]

Помогите, пожалуйста, адекватно перевести на русский язык!
Имеем текст по организации рынка энергопередачи США, в котором встречаются следующие права участников данного рынка:

point-to-point financial transmission rights (FTRs)
flow-gate rights (FGRs)

вроде бы все понятно, есть объяснение этим терминам, но никак не могу подобрать русский эквивалент.
Контекст вот он, буду очень благодарна за пинок в нужном направлении:

A FTR is a financial instrument that entitles its holder to receive compensation for transmission congestion charges (TCCs) that arise in case of congestion in the energy market.
FGR is based on the transmission link capacity. It provides its holder a hedge against congestion charges through the cor¬responding flow-gate (congested link).