DictionaryForumContacts

 c@trina

link 5.03.2008 11:10 
Subject: фильтродержатель, колба-приемник.

Пожалуйста, помогите, кто сталкивался с подобным:
как перевести фильтродержатель и колба -приемник.
в контексте:
метод мембранной фильтрации. для фильтрации используется фильтрационная установка, включающая фильтродержатель, соединенный с колбой-приемником.

спасибо заранее.

 Lawazza

link 5.03.2008 11:12 

 c@trina

link 5.03.2008 11:12 
filter holder \ receiving flask? - нормально?
прост надо точно знать.

 olgoosha

link 5.03.2008 12:32 
нормально!

 bondar-s

link 5.03.2008 12:43 
Вполне приемлемо. Можно: receiving vessel (bulb) или посто - collector.
Процесс фильтрации очень распространен. Синонимов много.

 c@trina

link 6.03.2008 5:21 
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum