 |
|
Subject: water strech Помогите, пожалуйста, правильно сформулировать! (сложности вызывают следующие словосочетания: layout of the water strech и berth orientation)The layout of the water strech inside the breakwater is not optimized: berth orientation can probably be better SW-NW and turning circle can be closer to the berths Схема поведения воды внутри волноотвода не отработана до конца: расположение причала может быть лучше ЮЗ-СЗ и поворотный круг может быть ближе к причалам Спасибо! |
|
Здесь, конечно, нужен месье Туманов:) Моя слабая попытка: Схема организации водного пространства между волноотводами не отработана до конца: возможно, оптимальное расположение причал будет в ЮЗ-СЗ направлениях, а поворотного круга - ближе к причалам |
| You need to be logged in to post in the forum |