 |
|
Subject: Мнения по поводу Московской школы переводчиков в плане повышения квалификации Собираю мнения по поводу Московской школы переводчиков в плане повышения квалификации в устном переводе. Стоит туда идти или нет? Может кто-нибудь там обучался?
|
|
Интересно, там до сих пор кормят удавов кроликами? :-) в году где-то 97-98 это была редкостная шарашкина контора |
|
Да, место необычное. Помимо питонов и удавов там был тигр в вольере внутреннего дворика. Лет так 7 назад там была программа вечернего обучения по специальности "коммерческий перевод". В основном письменный юрперевод, но также и несколько пар устного (для начинающих очень даже неплохо). Были сильные преподаватели, в том числе как минимум два хороших специалиста по устному переводу (один из них преподавал также и на курсах МГЛУ). Все меняется. В том числе и преподавательский состав. Если нужен только устный перевод, то советую курсы повышения квалификации МГЛУ, поскольку там больше часов устного перевода. |
| Спасибо за мнения |
| где еще можно найти курсы краткосрочные по повышению квалификации в Москве?в МГУ есть такие? |
| В МГЛУ есть. Есть какие то...называются "Интенсив", "Синхроплюс", но я про них ничего не знаю. Скорее всего шарашкины конторы. |
| Синхронплюс вряд ли шарашкина контора, судя по преподавательскому составу. |
| :) Проверим... |
| Скажите кто знает. А Б.Зайцев продолжает вести курсы повышения квалификации синхронного перевода? |
| You need to be logged in to post in the forum |