torque event avia.

[Ida_fiore]

Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, разобраться с термином torque event.
В документе приводится следующее определение:
A torque event is defined as:
The transition to a hover from forward flight. Any external lift operation.

Т.е. я так понимаю речь идет о возникновении момента силы при переходе из режима парения в горизонтальный полет, или я ошибаюсь?

Термин torque event применяется при расчете ограниченного ресурса деталей.
P/S Инструкция к вертолету производства США.

[DuFF]

ИМХО.
По-моему, наоборот - из горизонтального полета в режим парения (у вертолета? МБ режим висения?)

[Ida_fiore]

То DuFF
из горизонтального полета в режим висения тут вы правы совершенно