DictionaryForumContacts

 Ameli

link 5.03.2008 7:09 
Subject: Причалы
Пожалуйста, проверьте перевод (с английского на русский). Никак не могу сформулировать предложение...

Alternate direction NW for berth to be studied for downtime estimation, trestle and trestle abutment for indicative purpose only

Дополнительное направление СЗ для причала должно быть исследовано для оценки времени простоя, платформа и опорная поверхность используются только с целью указания

Заранее спасибо!

 eugene02130

link 5.03.2008 9:38 
imho
Для определения времени простоя необходимо проработать другое направление (С-З)...

 

You need to be logged in to post in the forum