DictionaryForumContacts

 elb

link 5.03.2008 5:41 
Subject: accounting and tax purpose
Пожалуйста, помогите перевести.

accounting and tax purpose

Выражение встречается в следующем контексте:

How can these situations be treated for Russian accounting and tax purposes?

Заранее спасибо, в любом случае - спасибо!

 gulya7

link 5.03.2008 5:52 
ИМХО: Как данные ситуации могут рассматриваться в целях учета и налогообложения в РФ? (можно еще пошлифовать)

 Zh

link 5.03.2008 6:45 
Как данные ситуации могут рассматриваться С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ учета и налогообложения в РФ? (как вариант)

 gulya7

link 5.03.2008 7:05 
да - с точки зрения.

 

You need to be logged in to post in the forum