проверьте пожалуста правилен ли перевод (речь идёт о сборке турбо-бетономешалки башенного типа)

[Женя Вадина]

POSITIONING THE SYSTEM

Lift up the block and position it corresponding to the anchor tie-bars inserted in the block. While positioning the block, kept the basket with the bucket slightly raised and accompany it.

Расположение системы
Поднимите блок и установите его относительно укреплённых былок вставленных в блок. Во время установки блока держите бадью и ковш немного преподнятыми и объедините их.

пожалуста подскажите правильный вариант! :(

[Женя Вадина]

там вместо былок бАлки конечно....

[Mousy]

Имхо:
Во время установки блока ковш у бадьи необходимо немного приподнять и придерживать, пока блок ставится на место.