DictionaryForumContacts

 tess06

link 4.03.2008 22:46 
Subject: Виноделие
Помогите, пожалуйста, правильно перевести:

The fermentation is then blocked by reducing the temperature, after reaching 5.5 alcohol degrees, with consequent residual sugar around 80-100 g\liter.

Затем брожение блокируют, снижая температуру; до ...? с конечным образованием остаточного сахара около 100г/литр
Спасибо!

 Motek

link 5.03.2008 4:07 
... после того, как процентное содержание алкоголя достигент 5.5 %....
очень ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum