DictionaryForumContacts

 adelaida

link 4.03.2008 19:54 
Subject: c отбором керна пройдено
Помогите перевести короткое предложение:
С отбором керна пройдено 212,8 м
Огромное спасибо!

 adelaida

link 4.03.2008 19:56 
The depth of core sampling was ...?

 Val61

link 4.03.2008 20:08 
Не depth of sampling, а sampling interval.

 adelaida

link 4.03.2008 20:38 
Спасибо! Очень благодарна!

 10-4

link 5.03.2008 10:08 
Говорится о том, что из всей длины скважины только на 212,8 метрах отбирался керн (это суммарная цифра, поскольку керн мог отбираться на нескольких разрозненных интервалах).

Cored meterage totals 212.8 m
OR
Core drilling totals 212.8 m

 

You need to be logged in to post in the forum