buffet style

[Ailton]

Подскажите как правильно перевести buffet style?

Контекст:

Breakfast was buffet style and delicious. (речеь идет о завтраке в заведении типа гостиницы)

Спасибо.

[Olya X]

Я думаю, что это как в Gosford Park - An Englishman is never served at breakfast. Т.е. сам подходишь и берешь со стола/себе накладываешь на тарелку, т.е. официанты не приносят еду.

[lesdn]

Шведский стол