bankruptcy or insolvency

[c@trina]

In the event that either Party
(a) becomes voluntarily involved in litigation or proceedings relating to its own bankruptcy or insolvency,

смысл вроде бы понятен, но при переносе мысли на бумагу получается какая-то фиговина, а именно:
добровольно принимает участие в судебных процессах, относящихся к ее банкротству или неплатежеспособности.

помогите, пожалуйста, получше сформулировать.
спасибо заранее.

[Transl]

insolvency - несостоятельность!

Даже закон такой есть - о несостоятельности (банкротстве)

[woman_in]

может, так: В том случае, если одна из сторон оказывается по собственной инициативе втянутой в судебные споры или разбирательства по делу о ее банкротстве/ несостоятельности или неплатежеспособности...