DictionaryForumContacts

 Alex16

link 2.03.2008 22:03 
Subject: проверка организации внутреннего контроля в банке, проверка качества управления банком fin.
План мероприятий по устранению нарушений, выявленных в ходе инспекционной проверки АКБ ____ по вопросам: оценка кредитного риска, проверка организации внутреннего контроля в банке, проверка качества управления банком, оценка систем управления рисками, увеличение уставного капитала, выполнение требований законодательства РФ о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем и финансированию терроризма

Проверка организации..., поверка качества - check, inspection, verification?

 d.

link 2.03.2008 22:19 
алекс, я бы большую часть в глагольные фразы перевёл:
to evaluate Internal Control [systems/structure]

 Рудут

link 3.03.2008 11:08 
качество управления банком - corporate governance

 

You need to be logged in to post in the forum