single workstation solution IT

[Deep-one]

ХХХ is an out-of-the-box, single workstation solution from YYY, built within the ZZZ architecture

Речь идет о пакете автоматического распознавания документов, наподобии ABBYY Recognition Server.

single workstation solution?

еще вот вопрос. out-of-the-box solution - у нас на работе мы обычно называем это "коробочное ПО", т.е. которое уже готово к использованию и которое не надо специальным образом (с выездом тех. специалиста производителя) устанавливать или интегрировать. Есть ли термин поудачнее?

[Netta]

Если не ошибаюсь, мне встречалось выражение "рассчитанный на одну рабочую станцию" - в смысле, на одно рабочее место.