доставка лично

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.доставке лично

Выражение встречается в следующем контексте:

Из договора поручительства
Требование считается полученным при доставке лично или курьерской службой.
The Demand shall be deemed to be received if delivered personally or by the courier service

Заранее спасибо

[10-4]

The Request..... if handed over directly/personally or delivered by a courier.

[unibelle]

Thank you!