DictionaryForumContacts

 Ailton

link 28.02.2008 12:16 
Subject: Cheque overpayment scams
Помогите грамотно перевести:

Cheque overpayment scams
You are sent a cheque for something you have sold, but it is for more than the amount agreed. The scammer hopes you will refund the extra money before you notice that their cheque has bounced.

Заранее спасибо.

 DaVinci15

link 28.02.2008 14:05 
Мошенничество с переплатой по чекам.
Вам высылается чек в уплату за проданный вами товар, но сумма больше, чем было оговорено. Мошенник надеется, что вы произведете возврат лишних денег раньше, чем поймете, что чек оказался недействительным (не был оплачен банком).

Что-то вроде этого... -))

 

You need to be logged in to post in the forum