In case client is choosing this item, he accepts, that at the moment of transaction executing on purchase/sale of currency, there will be used Bank ER rated at the transaction day. bank.

[Julia01]

Добрый день! Помогите пожалуйста с более точным переводом данного предложения.

In case client is choosing this item, he accepts, that at the moment of transaction executing on purchase/sale of currency, there will be used Bank ER rated at the transaction day.

[foxtrot]

Примерно, с учетом того, что английский здесь вроде не "родной":
При выборе данного вида товара (услуги и т.д.) клиент признает, что в момент совершения сделки по купле-продаже валюты будет действовать курс обмена евро, установленный банком на это день.