 |
|
link 28.02.2005 8:27 |
|
Subject: 'You'd better see that you get out of here!' В эссе How To Be Rude (George Mikes) есть такое предложение: 'You'd better see that you get out of here!' И еще выражение 'wicked and unworthy subject' (имеется ввиду человек). Помогите с переводом, please.
|
| Лучше убирайся-ка ты отсюда по добру по здорову |
|
link 28.02.2005 9:16 |
|
Подобру-поздорову только 8))) 'wicked and unworthy subject' - что-нибудь вроде "злобный подлый тип". |
| You need to be logged in to post in the forum |