Где найти русские аналоги английских пословиц, таких как Diamond cuts diamond, ling.

[Marti-ca]

А также таких пословиц:
Every day is not Sunday
Don't strike a man when he is down
He that fears every bush must never go abirding
You can take a horse to water but you can not make him drink

Спасибо

[Merc]

Вариант:
Diamond cuts diamond - клин клином вышибают
Every day is not Sunday - не все коту масленица
Don't strike a man when he is down - лежачего не бьют

[zazaka]

В качестве предположения:
Every day is not Sunday - не все коту масленница
Don't strike a man when he is down - лежачего не бьют
He that fears every bush must never go abirding - волков бояться - в лес не ходить
You can take a horse to water but you can not make him drink ???
Diamond cuts diamond ???
А вообще кажется в словаре Кунина можно это дело найти.

[gillan]

You can take a horse to water but you can not make him drink - насильно мил не будешь

[nephew]

Diamond cuts diamond - нашла коса на камень

(или большому кораблю - большую торпеду :))

[alk]

http://english-learning.narod.ru/eng/proverbs3.htm
http://www.bdvnotepad.com/citations/proverbs_ru_en.htm
http://www.meirionnydd.f9.co.uk/russian/proverbs.html
http://www.lilabar.com/