cannot disagree

[Е к а т е р и н а]

Пожалуйста помогите перевести:

One cannot disagree that this argument is sound.

Мой вариант:

Нельзя не согласиться, что этот аргумент является звуковым.

[Merc]

Вариант:
Нельзя не признать обоснованности данного аргумента

[Оля777]

Вариант: Нельзя не согласиться, что данный аргумент является обоснованным.

[o-darling]

Е к а т е р и н а,
Вы меня конечно извините, обычно я своего мнения по чьему-либо переводу в форуме не высказываю - сами можете проверить, но "звуковой аргумент" это конечно что-то! Вы как себе это сами представляете?

Что касается "cannot disagree", см. варианты, предложенные выше. Мне лично больше нравиться как у Merc.