DictionaryForumContacts

 Aiduza

link 26.02.2005 16:24 
Subject: Воскресный офф
Раз уж речь там идет о переводчиках, делюсь :-)

"Суббота, 26 февраля 2005 г. 10:22:17
Однажды Владимир Владимирович™ Путин проводил саммит с президентом Соединенных Штатов Америки Джорджем Бушем.
- Слышь, брателло, - сказал Джордж Буш, - Тут я вроде как должен выразить обеспокоенность по поводу выполнения Россией основных демократических норм.
- Абу-Грейб, - ответил Владимир Владимирович™ и улыбнулся.
- Да и я о том же, - оправдываясь, сказал Джордж Буш, - Но ведь просили меня…
- Мы не собираемся придумывать никакой российской демократии, - твердо сказал Владимир Владимирович™, - Нам и так хорошо живется.
- Но мы должны положить необходимость демократических реформ в основу своего диалога с Россией! – воскликнул Джордж Буш, - Брателло!
- Послушай, - сказал Владимир Владимирович™, - Вот у тебя рейтинг какой?
- Пятьдесят семь, - немедленно ответил Джордж Буш.
- А у меня, - сказал Владимир Владимирович™, - Шестьдесят пять. Так кого народ больше любит?
- Тебя, - ответил Джордж Буш.
- Значит, кто из нас двоих лучший президент? – спросил Владимир Владимирович™.
- Получается, что ты… - неуверенно сказал Джордж Буш.
- А если я лучший президент, - сказал Владимир Владимирович™, - То как у меня может быть демократия хуже, чем у тебя?
- Получается, что никак… - совсем сник Джордж Буш.
- Предлагаю перейти к следующему вопросу, - снова улыбнулся Владимир Владимирович™.
Переводчики перевели дух."
http://vladimir.vladimirovich.ru/

 mouse

link 26.02.2005 18:19 
Прикольно :). А почему офф - воскресный, а не субботний?

 Annaa

link 26.02.2005 19:39 
Ссылка - просто песня!! :-)))
А воскресный, поскольку в субботу тут на форуме никого почти нет. Даже в воскресенье почему-то народу больше.

 Aiduza

link 26.02.2005 20:32 
Хм... наверно, потому, что после рождения сына у меня каждый день как воскресенье! :)

 Рудут

link 26.02.2005 20:36 
Айдын, у Вас недавно сын родился?

 alexamel

link 26.02.2005 20:46 
Поздравляю! Когда родился, как назвали, сколько весит, какой рост? Поделитесь!

 Irisha

link 26.02.2005 20:55 
И молчал! Поздравляю!

 Annaa

link 26.02.2005 21:08 
Поздравляю!

 mouse

link 27.02.2005 7:59 
Поздравляю!!!

 Aiduza

link 27.02.2005 9:50 
Спасибо, спасибо всем! 9 января, сейчас 3300, 49 см. Об остальном пока что умолчу :-) А не говорил потому, что пока 40 дней не исполнится, нельзя - таков у нас обычай.

 Tollmuch

link 27.02.2005 11:15 
Поздравляю! А что же - 40 дней от всех скрывали? :-)

 Irisha

link 27.02.2005 11:48 
У меня муж настаивал на том, чтобы 40 дней никто, кроме меня и моей мамы, к ребенку не приближался и в квартиру не входил. Слава Богу, хоть патронажную сестру пускал. Но рассказывать разрешал.

 alexamel

link 27.02.2005 15:13 
А 40 дней - это какая этническая традиция (или из какой части страны)? Русская? Я что-то не припомню, чтоб делали такое. Просветите...

 Irisha

link 27.02.2005 15:21 
Aiduza, Вы же из Казахстана, если не ошибаюсь? У меня муж родом из Алма-Аты, но не казах, а месхетинец. Так что, думаю, корни у этой традиции мусульманские.

 alexamel

link 27.02.2005 17:39 
Спасибо за пояснение, Irisha. А у меня тоже скоро кто-то родится, врачи предсказывают 8 марта. Не знаю, кто будет (мы решили не узнавать), но моему (ныне двухлетнему) сыну предсказывали 23 февраля. Родился мальчик (правда, 19-го). А вот теперь 8 марта! - знак, что ли... :)

 Irisha

link 27.02.2005 17:48 
alexamel! Не буду пока ничего говорить. Подождем начала марта. Просто пожелаю здоровья Вашей жене.

А по поводу той традиции, у моего мужа бесполезно что-то спрашивать: что да почему. У него один ответ на все: "Я сказал, значит, так надо". Но насколько я сама ориентируюсь в этих вопросах, кажется на 40 день душа окончательно вселяется в ребенка, и в этот день ему присваивают имя, и тогда уже устраивают общенародные гулянья по поводу рождения. Где-то так, но я думаю, Aiduza, поправит или дополнит.

 alexamel

link 27.02.2005 18:14 
Irisha, cпасибо большое!

И еще раз поздравляю Aiduza с рождением сына - 3,300/49 - отличные показатели! Желаю успехов и всего самого доброго. Главное - сна, сна, сна!

 Aiduza

link 27.02.2005 22:07 
2 Tollmuch: да, скрывал от всех, кроме ближайших родственников. Ну и медперсонала, конечно.
2 Irisha: согласен, рассказывать можно. Но, опять же, далеко не всем. Да, я из Казахстана. Но не месхетинец (они все уже давно в США или туда собираются, если верить НТВ). Насчет 40 дней - все верно.
2 alexamel: спасибо за поздравление. Хочу сразу сказать, что мальчик семимесячный, а так бы вес и рост были бы гораздо больше, понятное дело!

 Снежная Ондатра

link 28.02.2005 13:18 
Лучше поздно, чем никогда! Aiduza, я присоединяюсь к поздравлениям!

 Translucid Mushroom

link 28.02.2005 13:37 
2 Aiduza - а дерево Вы уже посадили? 8))

 10-4

link 28.02.2005 14:35 
Поздравления!

 V

link 28.02.2005 15:16 
2 Aiduza - поздравляю!!
2 alexamel - дай Бог, чтобы все хорошо прошло
2 Irisha - а прав все-таки Ваш муж! А! Как прав! :-)))

 Irisha

link 28.02.2005 15:59 
Ха! У вас - мужская солидарность, а у нас - женская хитрость, ябы даже сказала, мудрость, чтобы все эти ваши "я сказал" обходить (незаметно для вас).:-))))

 V

link 28.02.2005 16:55 
но мы вас и за это любим тоже :-)

 Irisha

link 28.02.2005 16:56 
:-)

 alexamel

link 28.02.2005 19:50 
V, спасибо большое за пожелание! Это у меня будет третий ребенок (первому - дочери - будет 16 в июне!). Но в этот раз все гораздо интереснее и сложнее (больше участвовать приходится). Так что удача мне скоро понадобится, это точно :)

 Irisha

link 6.04.2005 7:19 
alexamel: Свершилось? :-)

 alexamel

link 2.11.2005 5:52 
Да, девочка родилась! Правда, не 8-го, а 9-го марта. Все отлично, кроме моего с женой сна... Побыстрей бы уж выросли, чтоб в 18 всех выгнать и наконец выспаться!

 суслик

link 2.11.2005 6:37 
alexamel, поздравляю, как назвали ребятенка????:)) у меня маме тоже говорили, что я на неделю раньше должна была родиться, а родилась 8 марта

 alexamel

link 3.11.2005 5:24 
Суслик - спасибо! Имя - Кайла (Kyla). Шустрая такая, хватательный рефлекс - как у кунфуистки: уже перебила кучу тарелок и сорвала много очков с расслабившихся взрослых. Но до братика ей все же далеко, слава богу. С ней намного легче. А у Вас - вот счастливое совпадение - День Варенья прямо 8-го! Су-упер...

 

You need to be logged in to post in the forum