проверьте, пожалуйста

[tess06]

Проверьте, please
Notes are the objects for general use, iа special use please use cellophane under enough safe and environmental countermeasure

Мой перевод

Данные заметки являются общепринятыми, в особых случаях просим соблюдать меры по охране окружающей среды и технику безопасности при применении целлофана .

Спасибо!

[kormchiy_ptiz]

имхо, если бы был такой отрезок без окнтекста, я бы перевел так,
В примечаниях приводится информация, касающаяся использования продукта в обычных условиях, в особых случаях (или при работе со специфическими объектами) используйте целофан для обеспечения достаточного уровня безопасности в качестве меры против влияния опасной среды