DictionaryForumContacts

 adelaida

link 25.02.2008 14:05 
Subject: With group 1 springs,
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в примечании в конце таблицы Dimensions (размер мембранного привода) Само примечание звучит так:
With group 1 springs, E=1959 mm (77.12 inch). With group 2 springs, E=1497 mm (58.94 inch).

С группой из 1 пружины? Тогда почему окончание множественного числа s?
Спасибо!

 DpoH

link 25.02.2008 14:15 
дикари ):о

 Enote

link 25.02.2008 14:26 
там разные пружины, одни называются группа 1 (длинные), другие - группа 2 (коротышки)

 adelaida

link 26.02.2008 7:15 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum